GSA’s acquisition workforce today is navigating a tangle of pressures. Can a new push toward empowerment help?