New guidance advances President Donald Trump’s agenda to “prevent woke AI” in the federal government.